Job Posting 65353

Bilingual Psychotherapist
Centre de santé communautaire Hamilton Niagara
Hamilton area
closes in 11 days (Mon, 2 Nov)
full time  •  $ 58, 412 to $ 74,482

Bilingual (French/English) Mental health COUNSELLOR/psychotherapist

3 One full-time positions - 35 hours/week

2 permanent and 1 contract (3-6 months)

Location:  Hamilton and Welland

Salary range: $ 58, 412 to $ 74,482, excellent benefits



  • Provide individual and/or group assessment and intervention services to adult clients
  • Develop with the client an intervention plan according to his/her needs
  • Participate in case discussions and service planning with internal and external partners
  • Participate in the design and implementation of new programs to meet the clients ‘needs in the community: needs assessment, promotion and client recruitment
  • Develop and facilitate awareness, prevention and intervention groups and workshops for adults and seniors, as well as recruit participants
  • Organize activities aimed at raising awareness of mental health issues among adults and seniors
  • Participate, as appropriate, in internal and community initiatives and committees aimed at improving the quality of life of clients with mental health issues
  • Participate in the development and application of intervention models that ensure quality services (recognized clinical approaches)
  • Liaise with community agencies to improve access to appropriate services in a timely manner
  • Promote the overall development of mental health for the Francophone community
  • Collaborate with the Volunteer Program Coordinator  when required
  • Prepare reports, maintain records and program statistics
  • Participate in team meetings, staff meetings and other relevant meetings
  • Participate in the clinical supervision program (individual and/or group)
  • Performs any other duties as assigned by the supervisor.


Education, Experience and specific requirements:

  • Bachelor's or Master's degree in social work, counselling or other university degree relevant to the practice of counselling and psychotherapy from a recognized institution
  • Member in good standing of a Professional College (OCSWSSW or CRPO ) or in process of registration
  • A minimum of three years of relevant experience
  • Experience and practice in counselling and/or psychotherapy
  • In-depth understanding of mental health issues
  • In-depth knowledge of psychosocial assessment and counseling techniques
  • Ability to handle crises effectively
  • Knowledgeable on the mental health community resources available
  • ​Commitment to working co-operatively with clients and members of the interdisciplinary team
  • Openness to the customs and habits of other cultures
  • Excellent organization and interpersonal skills
  • Knowledge and ability to use basic computer software
  • Excellent knowledge of oral and written French and English
  • Be willing to work flexible hours to meet the needs of clients
  • Have access to a motor vehicle and hold a valid Ontario driver's license

Please send us your cover letter and resume in French or English 

 By email to

Please Note: is not affiliated with and in no way endorses or vets the organization that posted this job. Any links posted within the job will take you to their external site where the same disclaimer applies.

Thanks for looking on and good luck with your job search!