Job Posting 70002

Responsable de l’engagement francophone
AMSSA (Affiliation of Multicultural Society and Service Agencies of BC)
Vancouver & Lower Mainland, Burnaby
closes in 17 days (Fri, 30 Apr)
full time - term / contract  •  32,50 $ / heure

 

Poste : Responsable de l’engagement francophone

 

Objectif : Le ou la responsable de l’engagement francophone travaille en collaboration avec les organismes existants qui soutiennent les organisations francophones pour promouvoir les échanges et les ressources de renforcement des capacités, afin d'améliorer la prestation de services francophones pour les nouveaux arrivants. Il ou elle fournit un soutien aux fournisseurs de services d’établissement et d’intégration francophones de la Colombie-Britannique en développant des contenus spécifiques à l’établissement francophone pour les activités et les ressources d’AMSSA, et travaille en étroite collaboration avec l’équipe des services d’établissement et d’intégration d’AMSSA et les autres membres de l’équipe.

 

Ce poste relève directement de la Directrice Générale d’AMSSA.

 

Horaires et lieux de travail : 35 heures / semaine à la fois en travail à distance et depuis le bureau d'AMSSA situé au 4445 Norfolk Street, à Burnaby, BC.

 

Salaire : 32,50 $ / heure

              Prestations ouvertes au bout de trois mois

 

Type de contrat : Contrat du 1er avril 2021 au 31 mars 2022 avec possibilité de renouvellement

 

Comment postuler : Merci d’envoyer CV et lettre de motivation décrivant vos expériences et qualifications pertinentes en un seul document à Katie Crocker, Directrice Générale à .

 

·       Les candidatures doivent être envoyées en anglais.

·       Merci d’inclure le titre du poste dans la ligne d'objet du courriel.

·       Merci de renommer le document contenant votre CV et lettre de motivation sous le format : Prénom Nom Titre du poste.

 

Les candidatures reçues seront examinées à partir du 12 avril 2021. Cette offre d’emploi restera ouverte jusqu’à ce que le poste soit pourvu et sera fermée sans préavis. Seuls les candidats et candidates présélectionnés seront contactés.

 

FONCTIONS

  • Participe à des discussions collaboratives avec le fournisseur de services indirects francophones et participe sur invitation à des réunions régulières avec les fournisseurs de services directs.
  • Soutient les organismes francophones et les fournisseurs de services d'établissement en français grâce à des ressources et des événements permettant de renforcer leurs capacités.
  • Etablit et maintient des relations avec les fournisseurs de services d'établissement francophones, les programmes de prestation de services francophones et les projets pilotes.
  • Travaille avec le fournisseur de services indirects francophones pour développer une conférence en ligne de développement professionnel.
  • Organise la logistique de cette conférence en ligne et l’anime.
  • Maintient au besoin les relations avec les fournisseurs de services d’établissement francophones afin qu’ils participent aux ressources, rencontres et évènements qu’AMSSA organise dans le cadre du renforcement de leurs capacités.
  • Développe et organise le contenu hebdomadaire de Settlement Net lié à l'établissement francophone.
  • Prépare du matériel et des communications bilingues en français et en anglais, et assure au besoin la relation avec les fournisseurs de traduction et d’interprétation simultanée afin de respecter la Loi canadienne sur les langues officielles dans le cadre des activités régionales d'AMSSA.
  • Développe des relations avec les experts du domaine de l'établissement et de l'intégration pour mener à bien les activités d'AMSSA.
  • Informe l’équipe d’AMSSA quant aux besoins des francophones pour le bon déroulement des activités d’AMSSA lorsque c’est nécessaire.
  • S'assure que toutes les activités programmées en soutien à l'établissement et à l'intégration sont en accord avec les valeurs, objectifs et politiques des programmes d'AMSSA.
  • S'assure que les activités programmées en soutien à l'établissement sont conformes aux attentes des ententes de contribution et des bailleurs de fonds.
  • Rédige des rapports et des procès-verbaux de réunion au besoin.
  • Travaille avec l'équipe d’AMSSA sur de nouveaux projets supplémentaires selon les besoins.

 

QUALIFICATIONS

  • Diplôme d'études postsecondaires (master ou licence) dans une discipline afférente et 3 à 5 ans d'expérience ; ou bien une combinaison d'éducation, de formation et d'expérience appropriée pour ce poste.
  • Une préférence sera accordée aux candidats ayant un titre de traducteur / interprète agréé en français-anglais afin de pouvoir participer à la traduction des ressources et à l'interprétation des réunions et des événements (les longs documents et événements seront sous-traités).
  • 1 à 2 ans d'expérience dans un rôle de direction dans le secteur des ONG, des services à la personne, dans le domaine universitaire ou public.
  • Compréhension du contexte, des besoins et des défis particuliers auxquels le secteur de l'établissement et de l'intégration francophone de la Colombie-Britannique et les nouveaux arrivants francophones sont confrontés dans leur parcours d'établissement.
  • Connaissance de la stratégie d’intégration francophone du gouvernement du Canada, du parcours d’intégration francophone, de l’Initiative des communautés francophones accueillantes et de la Loi canadienne sur les langues officielles.
  • Expérience de participation et de direction de comités ou groupes de travail, et expérience d'animation de réunions.
  • Solide expérience et compétences en gestion de projet, y compris organisation, leadership et pensée critique.
  • Capacité à établir et maintenir des relations avec des intervenants pertinents (organismes d'établissement et intervenants francophones).
  • Capacité à travailler de manière autonome et à intégrer l’équipe de manière collaborative et communicative.
  • Excellentes techniques de gestion du temps et des ressources.
  • Adaptativité et réactivité dans un environnement de travail dynamique avec des priorités évolutives.
  • Solides compétences en communication (écrite et orale).
  • Expérience de recherche, notamment recherche d'informations pour développer des ressources.
  • Excellente écoute active, esprit d'équipe et relations interpersonnelles.
  • Connaissance des outils pédagogiques technologiques actuels et des plateformes en ligne : Zoom, GoToMeeting, MS Teams.
  • Compétences de présentation et d’animation de groupe, en présentiel ou à travers des plateformes en ligne comme Zoom, GoToMeeting, MS Teams.
  • Maîtrise de divers logiciels et applications : Office 365 notamment Microsoft Teams, Outlook, Word, Excel, Publisher et PowerPoint ; Constant Contact et gestion de bases de données ; documents et feuilles de calcul Google.
  • Aisance de communication et capacité de travail dans un contexte bilingue anglais-français.

 

Please Note: WorkInNonProfits.ca is not affiliated with and in no way endorses or vets the organization that posted this job. Any links posted within the job will take you to their external site where the same disclaimer applies.

Thanks for looking on WorkInNonProfits.ca and good luck with your job search!