Date: Juin 2025
Département : Marketing et Communications
Relève de: Gestionnaire principale, Stratégie numérique, Marketing et Communications
Langues: Maîtrise du français et de l’anglais (écrit et oral)
Statut : Temps plein
Modalités : Télétravail ou mode hybride (Québec privilégié)
Présence requise sur site : 20 % si situé à Toronto ou dans la région du Grand Toronto / Télétravail si situé ailleurs
Salaire : Entre 65 000 $ et 70 000 $ par année

Qui nous sommes

Deuxième Récolte est la plus grande organisation de récupération alimentaire au Canada et une experte en récupération de denrées périssables. Nous récupérons des surplus alimentaires et de la nourriture invendue à tous les maillons de la chaîne d’approvisionnement pour les redistribuer à des organismes canadiens qui nourrissent les collectivités. Nous avons à cœur l’esprit de communauté, l’environnement, l’intégrité et la collaboration. Notre devise : « Zéro gaspillage, zéro faim ».

Si vous avez envie d’apporter votre expertise et votre sens de l’innovation à une organisation investie d’une mission inspirante, c’est le moment ou jamais.

Le rôle

Le/la Développeur/se Web bilingue (spécialiste Webflow) sera responsable de la conception, du développement et de la maintenance du site Web de Second Harvest sur Webflow, en assurant une expérience bilingue fluide et engageante en anglais et en français québécois. Ce rôle exige une solide expertise dans Webflow, y compris la gestion de CMS (système de gestion de contenu), la conception responsive et l’intégration de code personnalisé au besoin.

Cette personne traduira et localisera le contenu anglais avec une attention particulière aux nuances linguistiques et culturelles du Québec, en s’assurant que tous les contenus numériques reflètent la mission et le ton de marque de Second Harvest.

En livrant un site convivial et cohérent, elle soutiendra l’engagement de Deuxième Récolte envers les communautés diverses et l’expansion de son impact dans la province.

Votre impact

Site Web :

• Gérer et maintenir le site Web Webflow : structure, design, CMS, pages et formulaires.
• Mettre à jour régulièrement le contenu du site en anglais et en français.
• Concevoir de nouvelles pages, sections et éléments interactifs selon les lignes directrices de la marque et les objectifs de campagne.
• Surveiller les performances du site et mettre en œuvre des améliorations pour optimiser l’expérience utilisateur.
• Optimiser la mise en page et la structure pour l’accessibilité, la réactivité mobile/tablette et la performance générale.
• Créer et gérer des composants réutilisables : entêtes, pieds de page, appels à l’action, etc.
• Assurer l’intégration correcte des outils d’analyse et de suivi (Google Tag Manager, GA4, Pixel Meta).
• Ajouter du code personnalisé HTML, CSS ou JavaScript si les fonctions natives de Webflow sont insuffisantes.
• Appliquer les meilleures pratiques SEO sur page : structure du contenu, balises meta, textes alternatifs, URLs propres, redirections 301.
• Identifier et résoudre les bogues techniques; collaborer avec l’équipe technique pour les problèmes complexes (ex. : DNS, débogage).

Contenu en français et localisation :

• S’assurer que tout le contenu Web est disponible et exact en anglais et en français québécois, en respectant le ton de la marque.
• Traduire et localiser le nouveau contenu anglais en français avec pertinence régionale et sensibilité culturelle.
• Réviser et corriger le contenu existant en français pour en garantir la justesse linguistique et la cohérence du ton.
• Travailler avec l’équipe Marketing et Communications pour maintenir la qualité bilingue sur toutes les plateformes numériques.
• Maintenir l’équivalence de l’expérience utilisateur dans les deux langues — structure, fonctionnalité, message.
• Effectuer des contrôles qualité sur tous les contenus en français avant publication (ton, accessibilité, conformité).
• Soutenir la conformité aux lois linguistiques du Québec (ex. : Loi 96) et aux normes AODA/WCAG pour le contenu en français.

Ce que nous recherchons

Passionné/e : Vous êtes motivé/e par la mission de Second Harvest et souhaitez contribuer à notre vision « Zéro gaspillage. Zéro faim. »

Expérimenté/e et qualifié/e : Vous avez 3 à 5 ans d’expérience en développement Web, dont au moins 1 an avec Webflow, soutenue par une formation pertinente ou une expérience pratique équivalente.

Développeur/se Web technophile : Vous excellez dans l’environnement Webflow, en concevant des sites dynamiques avec du code efficace et un design réfléchi.

Communicant/e bilingue : Vous êtes parfaitement bilingue et vous savez adapter et localiser le contenu pour assurer une cohérence de marque entre les langues.

Axé/e sur les détails : Vous détectez les bogues, optimisez les performances et garantissez une expérience fluide sur tous les appareils et navigateurs.

Esprit d’équipe : Vous collaborez étroitement avec l’équipe Marketing et Communications pour aligner vos compétences techniques avec nos objectifs stratégiques.

Améliorateur/trice constant/e : Vous identifiez les occasions d’améliorer le site Web — fonctionnalité, convivialité, contenu — du concept au déploiement.

Culturellement sensible : Vous comprenez les particularités linguistiques et culturelles du Québec et vous assurez que le site s’y conforme tout en répondant aux besoins des utilisateurs francophones.

Ce que nous offrons

• Salaire concurrentiel et très bon régime d’avantages sociaux.
• Quatre semaines de vacances et trois journées personnelles dès l’entrée en poste.
• Un régime complet d’assurances : soins médicaux, dentaires, de la vue, paramédicaux, assurance invalidité et vie.
• Programme d’aide aux employés et à leur famille.
• Remboursement de formations ou développement professionnel.
• Horaires flexibles et engagement envers l’équilibre travail-vie personnelle.
• Croissance professionnelle dans un rôle à impact concret.

Postulez dès aujourd’hui

Prêt/e à vous engager pour la sécurité alimentaire et la durabilité ? Rejoignez l’équipe de Deuxième Récolte — une organisation qui établit les normes de demain.

Veuillez soumettre votre lettre d’accompagnement, portfolio Web et CV via notre portail en ligne. L’examen des candidatures commencera immédiatement et se poursuivra jusqu’à ce que le poste soit pourvu. Seules les candidatures électroniques seront acceptées.

Deuxième Récolte s’engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif. Nous encourageons vivement les candidatures de toutes les personnes qualifiées, notamment les personnes racisées, les Autochtones, les femmes, les personnes en situation de handicap et les membres des communautés LGBTQ2S+.

Nous nous engageons également à un processus de recrutement inclusif et accessible. Veuillez nous faire part de tout besoin d’accommodement.